Visiter Lahaina : guide complet de la ville historique de Maui

Lahaina. Pour des millions de voyageurs, ce nom évoque le charme d’une vieille ville de Maui avec ses galeries d’art, ses restaurants de poisson frais, son port historique et son immense banian tree centenaire planté au cœur de Courthouse Square. Pour la communauté hawaïenne, il évoque aussi l’ancienne capitale royale du royaume d’Hawaï, un lieu de mémoire profonde, de culture polynésienne et d’histoire coloniale complexe.

Depuis le 8 août 2023 et les incendies dévastateurs qui ont ravagé la ville en quelques heures, Lahaina porte une signification nouvelle : celle d’une communauté meurtrie mais déterminée, qui se reconstruit lentement sur les cendres d’un patrimoine irremplaçable. Visiter Lahaina aujourd’hui, c’est aussi accepter d’être le témoin respectueux de cette reconstruction, de comprendre ce que cette ville représente au-delà du tourisme, et de contribuer — modestement — à son renouveau économique.

Ce guide vous propose un portrait complet de Lahaina : son histoire exceptionnelle, ce qui existe aujourd’hui, les plages et activités de la côte ouest de Maui, et tous les conseils pratiques pour préparer votre séjour. Pour une vue d’ensemble de Maui et sa comparaison avec Oahu, consultez notre article Oahu vs Maui : quelle île choisir ?

🏛️ L’histoire de Lahaina : une ville aux multiples vies

La capitale royale du royaume d’Hawaï

Avant d’être une destination touristique, Lahaina fut le centre du pouvoir de tout l’archipel hawaïen. Sous le règne de Kamehameha III, la ville fut la capitale officielle du royaume d’Hawaï de 1820 à 1845 — une période charnière où le royaume tenta de naviguer entre l’influence croissante des missionnaires américains, les ambitions coloniales des puissances étrangères (États-Unis, Grande-Bretagne, France), et la préservation de la culture autochtone hawaïenne.

Les chefs (ali’i) hawaïens résidaient à Lahaina. Le palais de Kamehameha III (Hale Piula) s’y trouvait, ainsi que la première école secondaire à l’ouest des Rocheuses — Lahainaluna High School, fondée en 1831 par des missionnaires et toujours en activité aujourd’hui, ce qui en fait l’une des plus anciennes écoles des États-Unis.

Le boom baleinier : Lahaina, capital du Pacifique

Dans les années 1820-1860, Lahaina connut une transformation radicale avec l’essor de l’industrie baleinière. La ville devint l’un des ports d’escale les plus importants de tout l’océan Pacifique — selon certaines estimations, jusqu’à 400 navires baleiniers pouvaient se trouver ancrés simultanément dans la rade en haute saison.

Cette affluence de marins (parfois brutaux et peu soucieux des lois locales) créa des tensions permanentes avec les missionnaires protestants, qui avaient interdit la danse hula et diverses pratiques traditionnelles hawaïennes. Les rues de Lahaina étaient le théâtre de tensions culturelles qui résument bien les bouleversements de cette époque.

Les baleines elles-mêmes continuent de fréquenter les eaux de Maui chaque hiver. Notre guide sur le whale watching à Hawaï vous explique comment observer ces géants depuis le port même de Lahaina.

L’ère sucrière et le XXe siècle

Après le déclin de la chasse à la baleine, Lahaina se réorienta vers l’industrie sucrière qui domina l’économie de Maui pendant plus d’un siècle. Les plantations de canne à sucre s’étendaient sur l’ensemble des versants de l’Iao Valley jusqu’au début des années 2000 (la dernière usine de Maui ferma en 2016).

Le XXe siècle vit Lahaina se transformer progressivement en destination touristique grâce à son charme architectural colonial, ses galeries d’art (elle était devenue l’une des rues d’art les plus actives des États-Unis), ses restaurants de fruits de mer et l’essor du tourisme hawaïen après la Seconde Guerre mondiale.

🔥 Lahaina après les incendies de 2023 : comprendre avant de visiter

Ce qui s’est passé le 8 août 2023

Dans la matinée du 8 août 2023, des vents violents liés à l’ouragan Dora — qui passait au large d’Hawaï — ont propagé un incendie qui avait débuté dans les herbes sèches des hauteurs au-delà de Lahaina. En quelques heures, le feu alimenté par des rafales dépassant 100 km/h a traversé la ville du nord au sud, détruisant plus de 2 200 structures.

L’incendie fit 102 victimes confirmées, dont une grande proportion de résidents hawaïens autochtones, de personnes âgées et de personnes qui n’eurent pas le temps d’évacuer. Des familles entières perdirent leur maison, leurs souvenirs, leur quartier. Lahaina, dont le tissu résidentiel mêlait depuis des générations des familles hawaïennes, d’origine philippine, japonaise et portugaise, vit une partie de son âme s’effacer.

Le banian tree : symbole de résilience

L’un des rares témoins survivants du cœur historique de Lahaina est le grand banian tree de Courthouse Square. Planté en 1873 pour commémorer le 50e anniversaire de l’arrivée des premiers missionnaires protestants, ce figuier des Banians (Ficus benghalensis) est l’un des plus grands arbres des États-Unis, avec ses dizaines de troncs aériens couvrant un espace d’environ un acre (4 000 m²).

L’arbre a subi de sérieux dommages lors des incendies — ses feuilles ont brûlé et plusieurs troncs ont été noircis par les flammes. Mais il a survécu, et sa lente renaissance a été suivie avec une émotion intense par toute la communauté hawaïenne et au-delà. Aujourd’hui, le banian tree reverdit : ses nouvelles pousses sont le symbole de la résilience de Lahaina. La place est rouverte aux visiteurs.

Comment visiter avec respect

La communauté de Lahaina a exprimé très clairement ses attentes envers les visiteurs. Voici les règles essentielles à respecter :

À faire :

• Visiter Courthouse Square et le banian tree (ouvert au public)
• Soutenir les commerces locaux qui ont rouvert sur Front Street et ses environs
• Se rendre au port de Lahaina pour une excursion en mer
• S’informer sur l’histoire et la culture hawaïenne
• Faire preuve de discrétion, de silence et de respect

À ne pas faire :

• Photographier ou filmer les zones résidentielles détruites (acte connu localement comme “disaster tourism”)
• Pénétrer dans les zones barrées ou les propriétés privées
• Prendre des souvenirs ou ramasser des objets dans les décombres
• Exprimer de la curiosité malsaine ou du voyeurisme face à la souffrance des habitants

La reconstruction de Lahaina est un processus qui prendra de nombreuses années. Les habitants apprécient les visiteurs qui viennent avec respect, dépensent localement et contribuent à la renaissance économique — mais pas ceux qui viennent chercher des “photos de catastrophe”.

🌴 Que voir à Lahaina aujourd’hui

Courthouse Square et le banian tree

Incontournable et accessible, la place centrale de Lahaina reste le point de rendez-vous symbolique de la ville. Le banian tree centenaire, ses troncs noircis mais ses feuilles vertes revenues, est un spectacle à la fois émouvant et porteur d’espoir. Plusieurs boutiques et galeries aux alentours ont rouvert sur les ruines reconstruites ou dans des structures provisoires.

La Lahaina Courthouse, construite en 1859, a partiellement survécu. Son rez-de-chaussée abrite des expositions sur l’histoire de la ville et la mémoire des incendies. L’entrée est libre.

Le port de Lahaina

Lahaina Boat Harbor, le petit port de plaisance de la ville, a repris ses activités. C’est ici que partent la majorité des excursions en mer : whale watching (de décembre à avril), snorkeling vers Molokini Crater, plongée, tours en catamaran et pêche sportive. L’animation portuaire est redevenue normale et c’est l’un des meilleurs endroits pour sentir que Lahaina reprend vie.

Lahainaluna High School et Museum

Perchée sur les hauteurs au-dessus de la ville, Lahainaluna High School — fondée en 1831 — est l’une des plus anciennes institutions d’enseignement secondaire des États-Unis à l’ouest des Rocheuses. Le Hale Pai Museum, annexé à l’école, abrite une imprimerie historique restaurée où fut imprimé le premier journal de langue hawaïenne. Le musée est ouvert aux visites sur rendez-vous.

🏖️ Les plages de la côte ouest de Maui autour de Lahaina

Kaanapali Beach : la plus belle plage de Maui

À 5 km au nord de Lahaina, Kaanapali Beach est l’une des plus célèbres plages de tout l’archipel hawaïen. Cette plage de sable blanc et fin s’étend sur plus de 5 kilomètres bordés par les grands resorts historiques de Maui : Sheraton, Westin, Marriott et le légendaire Ka’anapali Beach Hotel — souvent appelé “Hawaï’s Most Hawaïan Hotel” pour son attachement à la culture locale.

La plage est divisée en deux sections par le Black Rock (Pu’u Keka’a), un promontoire de lave noire d’où les anciens Hawaïens croyaient que les âmes des morts s’élançaient vers l’au-delà. Aujourd’hui, c’est le spot de snorkeling le plus populaire du secteur : tortues, poissons tropicaux et parfois requins de récif inoffensifs fréquentent les eaux cristallines tout autour.

Chaque soir au coucher du soleil, un plongeur en costume traditionnel hawaïen s’élance du sommet de Black Rock en tenant une torche allumée — une tradition instaurée par le Sheraton en 1962 et toujours perpétuée. Ce spectacle est gratuit et ouvert à tous.

Kapalua Bay : le paradis du snorkeling

À 15 km au nord de Lahaina, Kapalua Bay est régulièrement citée parmi les meilleures plages des États-Unis. La baie en forme de croissant, protégée par deux pointes rocheuses, crée des conditions de snorkeling exceptionnelles : eau calme, visibilité jusqu’à 15 mètres et une vie marine abondante.

Les tortues vertes hawaïennes (honu) fréquentent régulièrement la baie — il est courant d’en observer depuis le bord. Restez toujours à au moins 3 mètres des tortues, c’est une obligation légale à Hawaï. L’accès au parking est payant (10 $/jour) mais la beauté du lieu en vaut largement la peine.

Olowalu Beach : le secret des locaux

À 8 km au sud de Lahaina sur la Honoapiilani Highway, Olowalu Beach est l’une des plages les moins connues des visiteurs et l’une des préférées des résidents de Maui. Le récif frangeant d’Olowalu est l’un des plus riches de Maui en termes de biodiversité : coraux en bonne santé, tortues marines, raies, murènes et une profusion de poissons tropicaux colorés.

L’accès est simple : un parking informel en bord de route, quelques minutes de marche sur la plage et vous êtes seul ou presque. Apportez votre masque et votre tuba — vous ne serez pas déçu.

Notre guide sur le snorkeling à Hawaï détaille toutes les conditions et les meilleurs spots de l’archipel.

🐋 Les activités emblématiques de Lahaina

Whale watching : le grand spectacle hivernal

De décembre à avril, les baleines à bosse (humpback whales) migrent depuis l’Alaska vers les eaux chaudes de Maui pour se reproduire et mettre bas. Les eaux entre Maui, Lanai et Molokai constituent l’une des zones de rassemblement les plus importantes au monde pour cette espèce. On estime que plus de 10 000 baleines à bosse fréquentent les eaux hawaïennes chaque hiver.

Le port de Lahaina est le point de départ privilégié pour les excursions de whale watching. Les départs ont lieu toute la journée à bord de catamarans, de bateaux semi-rigides ou de voiliers. Les baleines sont si nombreuses qu’on les aperçoit parfois depuis le bord même du port. Notre article dédié au whale watching à Hawaï vous donne tous les conseils pour choisir votre excursion.

Snorkeling à Molokini Crater

L’excursion en mer la plus célèbre au départ de Lahaina est sans conteste la sortie snorkeling vers Molokini Crater — un ancien cratère volcanique partiellement émergé, situé à environ 5 km au large de la côte sud de Maui. L’atoll semi-circulaire de Molokini est un sanctuaire marin protégé : l’eau y atteint une visibilité spectaculaire (parfois plus de 30 mètres), et la faune marine est d’une diversité remarquable.

Les excursions partent généralement de Lahaina ou de Maalaea Harbor tôt le matin (7h-8h) pour profiter de l’eau la plus calme et des conditions de visibilité optimales. La plupart incluent le déjeuner et le matériel. Comptez entre 80 et 140 $ par adulte selon l’opérateur et le type de bateau.

Plongée sous-marine

La côte ouest de Maui offre des conditions de plongée parmi les meilleures de tout l’archipel. Au départ de Lahaina, les sites les plus prisés incluent :

• Carthaginian Reef : l’épave d’un navire historique coulé volontairement pour créer un récif artificiel, à environ 15 m de profondeur, avec de nombreuses espèces marines
• Airport Beach : récif peu profond idéal pour les débutants, avec des coraux en excellent état
• The Pinnacles : colonnes de lave immergées fréquentées par les requins pointes noires et les raies manta

Plusieurs écoles de plongée opèrent depuis le port de Lahaina et proposent des baptêmes (120 à 150 $) ainsi que des sorties pour plongeurs certifiés.

Le Road to Hana depuis Lahaina

Pour les voyageurs basés à Lahaina, le célèbre Road to Hana est accessible en une journée bien organisée. Comptez environ 1h30 de trajet depuis Lahaina jusqu’au début de la route à Paia. L’itinéraire de 84 km sur la côte nord de Maui traverse des paysages de jungle tropicale, de cascades et de vallées spectaculaires. Notez que la route nécessite une voiture (pas de transport en commun) et une réservation de parking dans certains endroits.

🍽️ Gastronomie et restaurants à Lahaina

La renaissance de la scène culinaire

Malgré les destructions de 2023, plusieurs restaurateurs de Lahaina ont fait le choix courageux de rester ou de revenir. La scène gastronomique de la ville reprend progressivement vie, souvent dans des espaces provisoires ou reconstruits, mais toujours avec la même passion pour les produits frais locaux.

Lahaina Fish Company — Sur ce qui reste de Front Street, ce restaurant spécialisé en poissons et fruits de mer est l’une des adresses qui ont repris. Les plateaux de sashimi, les fish tacos et les grillades de catch-of-the-day y sont toujours au rendez-vous, dans un décor vue sur le port. Comptez 25 à 50 $ par personne.

Leoda’s Kitchen and Pie Shop — À Olowalu, sur la route entre Lahaina et Kihei, ce café de campagne est une institution de Maui. Les tourtes salées (mac nut chicken pie, Maui onion pie) et les tartes sucrées (banane, macadamia, kaffir lime) sont légendaires. Incontournable pour un déjeuner sur la route.

Sansei Seafood Restaurant & Sushi Bar — Reconnu comme l’un des meilleurs restaurants de sushis de Maui, Sansei a survécu aux incendies et continue de proposer une fusion créative de cuisine japonaise et hawaïenne : sashimi, tartares d’ahi, wok de lotte et desserts spectaculaires. Réservez à l’avance.

Cuisines du monde et street food

La communauté d’immigrants qui a toujours fait la richesse culturelle de Lahaina — Philippins, Japonais, Portugais, Mexicains — imprime sa marque dans la gastronomie locale. Les food trucks qui reprennent leurs emplacements proposent un tour du monde en quelques arrêts : plate lunches hawaïens, bento japonais, adobo philippin, tacos au poisson frais.

Pour aller plus loin dans la découverte gastronomique de l’archipel, notre guide de la gastronomie hawaïenne décrypte toutes les spécialités locales.

🏨 Où dormir près de Lahaina

Kaanapali : la référence haut de gamme

À 5 km au nord de Lahaina, le complexe de Kaanapali Beach Resort concentre l’essentiel de l’offre hôtelière haut de gamme de la côte ouest de Maui. Tous les grands groupes hôteliers sont représentés :

Marriott’s Maui Ocean Club — Complexe de vacances directement sur la plage de Kaanapali, avec plusieurs piscines, restaurants et un spa complet. Idéal pour les familles. Tarifs : 350 à 700 $/nuit selon la saison.

Hyatt Regency Maui Resort & Spa — L’un des plus grands resorts de Maui, avec une “Swan Court” romantique, une piscine de 3 acres et l’un des meilleurs programmes culturels hawaïens de l’île (cours de culture hawaïenne, légende de la torche, observation des étoiles). Tarifs : 400 à 800 $/nuit.

Ka’anapali Beach Hotel — Surnommé “Hawaï’s Most Hawaïan Hotel”, cet établissement de taille humaine se distingue par son engagement profond envers la culture hawaïenne : cours de hula, de cuisine hawaïenne, de tressage de feuilles de ti, chants traditionnels. Moins luxueux que ses voisins mais d’une âme incomparable. Tarifs : 250 à 450 $/nuit.

Options intermédiaires et économiques

Pour des hébergements moins onéreux, les villes de Kihei et Wailuku (de l’autre côté de l’île, 45 min de Lahaina) proposent une large gamme d’appartements en location et d’hôtels de catégorie intermédiaire. Les plateformes de location saisonnière offrent aussi d’excellentes options dans les condos de Kaanapali et Napili.

Notre guide complet sur où dormir à Maui détaille tous les secteurs de l’île avec recommandations par budget.

🗺️ Itinéraire : 2 jours à Lahaina et la côte ouest de Maui

Jour 1 : Lahaina et ses environs

Matin : Arrivez à Lahaina tôt (8h30) avant la chaleur. Commencez par une visite silencieuse de Courthouse Square et du banian tree. Prenez le temps de lire les panneaux historiques installés autour de la place — ils racontent 200 ans d’histoire hawaïenne avec une honnêteté remarquable.

Explorez ce qui est rouvert de Front Street et des rues adjacentes. Soutenez les commerces locaux qui ont repris : galeries d’art, boutiques d’artisanat hawaïen, restaurateurs.

Déjeuner : Lahaina Fish Company ou un food truck recommandé par votre hébergement.

Après-midi : Excursion en mer depuis le port de Lahaina. En hiver (décembre-avril), optez pour une sortie whale watching (2h). Le reste de l’année, choisissez le snorkeling à Molokini ou le long de la côte. Coucher de soleil depuis la plage de Kaanapali avec la cérémonie de la torche depuis Black Rock (vers 18h30-19h selon la saison).

Dîner : Un restaurant de Kaanapali ou, si vous séjournez plus près, Sansei Seafood à Kapalua.

Jour 2 : Plages et nature

Matin : Départ tôt pour Kapalua Bay (arrivez avant 9h pour le parking). 2 heures de snorkeling dans des eaux cristallines avec les tortues. Continuez vers la pointe de Maui en visitant la plage de Honolua Bay si les vagues le permettent (spot de surf légendaire quand la houle est au rendez-vous).

Déjeuner : Sandwichs et wraps achetés la veille ou dans une épicerie de Napili sur la route.

Après-midi : Arrêt à Olowalu Beach pour une dernière session snorkeling sur le récif (apportez votre équipement). Remontez vers Lahaina pour un dernier passage sur la place centrale avant la fermeture des commerces.

Soirée : Dîner et coucher de soleil sur Kaanapali Beach.

📋 Informations pratiques pour visiter Lahaina

Comment y aller

La location de voiture est indispensable pour visiter Lahaina depuis l’aéroport de Kahului (OGG) — il n’existe pas de transport en commun pratique. La Honoapiilani Highway (Route 30) longe la côte ouest et relie Kahului à Lahaina en 40 à 60 minutes selon le trafic. Attention : la route peut être embouteillée en fin d’après-midi vers Lahaina (sens retour vers Kahului).

La voiture est également nécessaire pour explorer les plages de la côte nord (Kapalua, Napili, Honolua Bay) qui se trouvent à 10-20 km au nord de Lahaina.

Quand visiter

La côte ouest de Maui est l’une des zones les plus ensoleillées et les plus arides de Maui — ce n’est pas un hasard si tous les grands resorts s’y sont concentrés. La pluie est rare, les températures douces (26-30°C en été, 22-26°C en hiver).

• Décembre à avril : saison des baleines, haute saison touristique, prix élevés
• Mai à juin : excellente période, moins de foule, prix intermédiaires
• Juillet à août : haute saison estivale, très fréquenté
• Septembre à novembre : basse saison, meilleurs prix, temps excellent

Notre guide sur la meilleure période pour visiter Hawaï compare les saisons pour toutes les îles.

Budget indicatif

Lahaina et la côte ouest de Maui font partie des zones les plus chères de Maui. Un budget réaliste par personne et par jour :

• Budget serré : 200 à 280 $ (hébergement économique à Kihei, courses et food trucks, activités gratuites plage/snorkeling)
• Budget moyen : 350 à 550 $ (hotel 3-4 étoiles Kaanapali, restaurants, 1 excursion en mer)
• Luxe : 700 $+ (resort 5 étoiles, gastronomie, excursions privées)

Consultez notre guide budget Hawaï pour des astuces de réduction des coûts sur l’ensemble de l’archipel.

Formalités d’entrée

Comme pour tout voyage aux États-Unis, les ressortissants français doivent obtenir une autorisation ESTA avant l’embarquement (environ 21 $ en ligne, délai de traitement 72h minimum). Notre guide des formalités pour Hawaï détaille toutes les démarches.

---

Lahaina n’est pas une destination comme les autres. C’est une ville qui porte en elle l’histoire complète d’Hawaï — gloire royale, boom baleinier, colonisation, résistance culturelle, et maintenant reconstruction après la tragédie. La visiter, c’est choisir d’être présent à ce moment particulier de son histoire, de contribuer à son renouveau, et de garder mémoire de ce que les incendies de 2023 ont emporté.

Les plages de sable blanc, les eaux turquoise de Kaanapali, les baleines qui sautent à l’horizon depuis le port, le banian tree qui reverdit ses feuilles sur la place centrale — tout cela est encore là. Ce qui a changé, c’est la conscience que rien n’est permanent, et que chaque voyage est aussi une forme d’attention portée au monde et à ceux qui l’habitent.

Questions fréquentes

Peut-on encore visiter Lahaina après les incendies de 2023 ?

Oui, Lahaina accueille à nouveau les visiteurs, mais la visite doit se faire avec respect et humilité. La zone du vieux centre historique (Lahaina Heritage District) est encore partiellement en cours de reconstruction. Le front de mer, le port et le célèbre banian tree sont accessibles. Il est demandé aux visiteurs de ne pas s'approcher des zones résidentielles détruites et de ne pas prendre de photos des décombres privés par respect pour les familles.

Quelle est l'histoire de Lahaina ?

Lahaina fut la capitale du royaume d'Hawaï de 1820 à 1845 sous le règne de Kamehameha III. Au XIXe siècle, c'était l'un des ports de chasse à la baleine les plus importants du Pacifique, avec jusqu'à 400 navires baleiniers ancrés dans sa baie chaque année. La ville a ensuite évolué vers l'industrie sucrière, puis le tourisme. Classée site historique national, Lahaina abritait l'une des plus grandes concentrations de bâtiments historiques du XIXe siècle aux États-Unis.

Qu'est-il arrivé à Lahaina en août 2023 ?

Le 8 août 2023, des incendies alimentés par des vents violents liés à l'ouragan Dora ont ravagé Lahaina en quelques heures. L'incendie a détruit plus de 2 200 bâtiments et fait 102 victimes, dont de nombreux résidents hawaïens et descendants de peuples autochtones. C'est l'une des catastrophes naturelles les plus meurtrières de l'histoire des États-Unis modernes. La communauté est en cours de reconstruction.

Quelles plages visiter près de Lahaina ?

Les plages de la côte ouest de Maui, aux alentours de Lahaina, sont parmi les plus belles de l'archipel. Kaanapali Beach (au nord de Lahaina) est une plage de sable blanc de 5 km avec des hôtels de luxe. Kapalua Bay (à 15 km au nord) est une baie protégée idéale pour le snorkeling. Olowalu Beach (à 8 km au sud) est appréciée pour ses fonds marins exceptionnels.

Comment se rendre à Lahaina depuis l'aéroport de Maui ?

L'aéroport de Kahului (OGG) est à environ 40 km de Lahaina. La location de voiture est fortement recommandée : la route 30 (Honoapiilani Highway) longe la côte ouest et relie Kahului à Lahaina en 45 à 60 minutes selon le trafic. Il n'existe pas de transport en commun direct et pratique entre l'aéroport et Lahaina. Le taxi ou le rideshare coûte environ 50 à 70 $.

Où se loger à Lahaina aujourd'hui ?

Beaucoup d'hébergements à Lahaina même ont été détruits lors des incendies de 2023. Les meilleures options restantes se situent à Kaanapali (au nord, 5 km), avec ses grands resorts sur la plage, ou à Kihei et Wailea (côte sud de Maui, 50 min), qui disposent d'une large offre hôtelière intacte. La ville de Lahaina elle-même reprend progressivement son activité commerciale.

Quelle est la meilleure période pour visiter Lahaina ?

La côte ouest de Maui bénéficie d'un ensoleillement exceptionnel toute l'année. La saison sèche (avril à octobre) garantit des journées ensoleillées et des nuits douces. La saison des baleines (décembre à avril) est idéale pour observer les baleines à bosse depuis le port de Lahaina. Les mois de juillet-août sont les plus fréquentés et les plus chers.