Carnet de voyage — États-Unis
Hawaï
Tout pour préparer votre voyage à Hawaï : les 6 îles décryptées, itinéraires jour par jour, meilleurs hébergements, budget détaillé, activités.
Avant de partir
L'essentiel
Les quatre lectures qui préparent un voyage Hawaï : le guide, la bonne saison, le budget et les formalités.
Le magazine
Découvrir
Découverte
Visiter Kauai : guide complet de l'île de Kauai à Hawaï
Visiter Kauai : côte Na Pali, canyon de Waimea, Hanalei Bay, plages, randonnées et conseils pratiques pour préparer votre voyage à Hawaï.
Découverte
Visiter Oahu : guide complet de l'île principale d'Hawaï
Découverte
Visiter la Big Island : guide complet de Hawaï Island
Découverte
Visiter Maui : guide complet de l'île de Maui à Hawaï
Découverte
Visiter Lanaï : guide complet de l'île mystérieuse d'Hawaï
Découverte
Visiter Molokaï : guide complet de l'île authentique d'Hawaï
Découverte
Visiter Kahului : guide complet de la porte d'entrée de Maui
Découverte
Visiter Lihue : guide complet de la capitale de Kauaï
Choisir son angle
Par thème
La collection
Tous les articles
Hanauma Bay : comment réserver, prix et jours de fermeture Hanauma Bay à Oahu : réservation 2 jours avant à 7h (heure d'Hawaï), 25 $ par adulte, fermée lundi et mardi. Mode d'emploi pour ne pas rater votre créneau. Activités 
Oahu en 4 jours sans voiture : itinéraire réaliste en bus depuis Waikiki Oahu en 4 jours sans voiture : itinéraire jour par jour en bus TheBus, trolley et vélo depuis Waikiki, avec distances, temps de trajet et réservations. Itinéraires 
Dormir près de l'aéroport de Honolulu (HNL) : hôtels et prix Vol tôt le matin ou correspondance inter-îles à HNL ? Les meilleurs hôtels près de l'aéroport de Honolulu, leurs navettes et leurs prix comparés à Waikiki. Hébergement 
Végétarien ou vegan à Hawaï : comment trouver de bons restaurants Manger végétarien ou vegan à Hawaï : pièges à éviter dans la cuisine locale, la chaîne Down to Earth, meilleures adresses par île et phrases utiles au restaurant. Gastronomie 
Décalage horaire Hawaï : combien de jours faut-il pour s'adapter ? Décalage horaire Hawaï-France : combien d'heures, combien de jours pour s'adapter au retour comme à l'aller, et astuces concrètes contre le jet lag. Pratique 
Vaccin obligatoire pour Hawaï en 2026 : faut-il vraiment se faire vacciner ? Hawaï exige-t-il un vaccin pour les voyageurs français ou belges en 2026 ? Vaccins recommandés, risque de dengue et précautions santé à connaître avant de partir. Pratique 
Carte SIM ou eSIM à Hawaï : quel forfait choisir et combien ça coûte ? Carte SIM locale, eSIM ou wifi : comparatif des prix, de la couverture réseau par île et des meilleures offres pour rester connecté à Hawaï en 2026. Pratique 
Voyager à Hawaï enceinte ou avec un bébé : précautions, matériel et bonnes adresses Enceinte ou avec un bébé à Hawaï : vol autorisé jusqu'à quelle semaine, activités à éviter, où acheter couches et lait en poudre, location de matériel bébé. Pratique 
Drone à Hawaï : est-il autorisé dans les parcs nationaux et sur les plages ? Faire voler un drone à Hawaï : règles FAA, interdiction dans les parcs nationaux (Haleakala, Volcanoes), plages et amendes. Guide complet avant de partir. Pratique 
Louer une voiture à Hawaï : le permis international est-il obligatoire ? Permis français ou permis international pour louer une voiture à Hawaï ? Règles réelles, âge minimum, assurances et pièges à éviter avant de réserver. Pratique 
Itinéraire Maui 7 jours : le guide complet pour organiser votre voyage Itinéraire Maui 7 jours : Route de Hana, Haleakala, plages de Wailea et Kaanapali. Planning jour par jour pour découvrir la perle de l'archipel hawaiien. Itinéraires 
Café Kona, Mai Tai et POG : que boire à Hawaï Guide complet des boissons à Hawaï : café Kona, cocktails tropicaux, bières artisanales, kava et jus locaux. Ce qu'il faut absolument goûter sur l'archipel. Gastronomie Visiter Kauai : guide complet de l'île de Kauai à Hawaï Visiter Kauai : côte Na Pali, canyon de Waimea, Hanalei Bay, plages, randonnées et conseils pratiques pour préparer votre voyage à Hawaï. Découverte Visiter Oahu : guide complet de l'île principale d'Hawaï Guide complet pour visiter Oahu : Waikiki, Honolulu, Pearl Harbor, Diamond Head, North Shore, plages et conseils pratiques pour planifier votre séjour. Découverte 
Où dormir à Big Island : guide complet des meilleures zones Kailua-Kona ou Hilo, Kohala Coast ou Volcano Village ? Tout savoir pour choisir où dormir à Big Island selon votre budget et vos envies. Hébergement 
Où dormir à Waikiki : guide par quartier Découvrez les meilleurs quartiers où loger à Waikiki selon votre budget. Front de mer, Diamond Head, Kuhio Avenue et Ala Moana comparés. Hébergement Visiter la Big Island : guide complet de Hawaï Island Guide complet pour visiter la Big Island : volcans actifs, plages uniques, Mauna Kea, Hilo, Kona, activités et conseils pratiques pour préparer votre séjour. Découverte 
Où dormir à Kauai : guide complet des meilleurs hébergements Quel secteur choisir pour dormir à Kauai ? Poipu, Princeville, Kapaa ou Lihue : comparatif complet des zones, types d'hébergement et budgets. Hébergement Visiter Maui : guide complet de l'île de Maui à Hawaï Guide complet pour visiter Maui : plages mythiques, route de Hana, volcan Haleakalā, villes à voir, hébergements, activités et conseils pratiques. Découverte Visiter Lanaï : guide complet de l'île mystérieuse d'Hawaï Lanaï, l'île confidentielle d'Hawaï : Hulopoe Bay, Garden of the Gods, plongée aux Cathedrals, Munro Trail. Guide complet pour visiter Lanaï en 2026. Découverte Visiter Molokaï : guide complet de l'île authentique d'Hawaï Molokaï : falaises de Kalaupapa, plages désertes, culture hawaïenne vivante. Guide complet pour visiter l'île la plus authentique d'Hawaï. Découverte Visiter Kahului : guide complet de la porte d'entrée de Maui Kahului, hub de Maui : aéroport, port, Road to Hana, Haleakalā, plages de Kanaha. Guide complet pour découvrir et utiliser la capitale commerciale de Maui. Découverte Visiter Lihue : guide complet de la capitale de Kauaï Lihue, porte d'entrée de Kauaï : canyon de Waimea, Na Pali Coast, plage de Kalapaki, musée hawaïen. Guide complet pour découvrir la capitale de l'île jardin. Découverte 
Visiter Hilo : guide complet de la côte est de Big Island Hilo cache des trésors insoupçonnés : cascades Rainbow Falls, marché fermiers, volcans, jardins japonais. Guide complet de la côte est de Big Island. Découverte 
Visiter Kailua-Kona : guide complet de la ville côtière du Big Island Kailua-Kona, porte d'entrée du Big Island : raies mantas, café Kona, snorkeling avec les tortues, Ali'i Drive et couchers de soleil sur le Pacifique. Découverte 
Visiter Honolulu : guide complet de la capitale d'Hawaï Guide complet de Honolulu : quartiers incontournables, plages, Pearl Harbor, restaurants, hébergements, transports et itinéraires pour préparer votre séjour. Découverte 
Visiter Lahaina : guide complet de la ville historique de Maui Lahaina, ancienne capitale du royaume d'Hawaï, se relève après 2023. Guide complet pour visiter cette ville emblématique de Maui avec respect. Découverte 
Visiter Waikiki : guide complet du quartier le plus célèbre d'Hawaï Tout savoir sur Waikiki : plages, hôtels, restaurants, activités, surf et conseils pratiques pour profiter au maximum du joyau d'Oahu. Découverte 
Whale Watching à Hawaï : guide complet pour voir les baleines Guide whale watching Hawaï : meilleure saison, meilleures îles, excursions en bateau, spots côtiers gratuits et règles pour observer les baleines à bosse. Activités 
Les accessoires indispensables pour partir à Hawaï Liste complète des accessoires de voyage essentiels pour Hawaï. Protection solaire, équipement aquatique, électronique, santé et vêtements avec liens Amazon. Pratique 
Itinéraire Kauai 7 jours : le meilleur road trip sur l'île sauvage Itinéraire Kauai 7 jours détaillé : Na Pali Coast, Waimea Canyon, Hanalei Bay et les plus belles plages. Planning jour par jour pour un road trip inoubliable. Itinéraires 
Budget Hawaï : combien coûte un voyage ? Estimation détaillée du budget pour un voyage à Hawaï. Hébergement, repas, transport, activités et astuces pour économiser. Pratique 
Culture hawaïenne : traditions et coutumes Plongez dans la culture hawaïenne : hula, Aloha spirit, lei, luau, musique et traditions ancestrales de l'archipel. Découverte 
ESTA et formalités pour Hawaï (touristes français) Tout savoir sur l'ESTA, le passeport et les formalités pour voyager à Hawaï depuis la France. Guide complet et à jour. Pratique 
Que manger à Hawaï : spécialités locales Guide de la gastronomie hawaïenne. Poke, loco moco, shave ice, plate lunch et toutes les spécialités à goûter absolument. Gastronomie Guide complet Hawaï : tout savoir avant de partir Préparez votre voyage à Hawaï avec notre guide complet. Budget, formalités, îles, hébergements et conseils pratiques pour un séjour réussi. Pratique 
Hawaï en 7 jours : itinéraire complet Itinéraire détaillé pour visiter Hawaï en une semaine. Jour par jour, activités, hébergements et conseils pratiques. Itinéraires 
Où dormir pas cher à Hawaï : guide et bons plans Les meilleurs hôtels petit budget à Hawaï. Hébergements abordables sur Oahu, Maui, Big Island et Kauai testés et approuvés. Hébergement 
Meilleure période pour visiter Hawaï mois par mois Découvrez le meilleur moment pour partir à Hawaï : météo, affluence, prix et événements mois par mois pour planifier votre voyage idéal. Pratique 
Oahu : les incontournables à ne pas manquer Top 20 des choses à faire et à voir à Oahu. Pearl Harbor, Diamond Head, North Shore et bien plus. Découverte 
Oahu vs Maui : quelle île choisir ? Comparatif détaillé entre Oahu et Maui. Plages, activités, hébergements, budget et ambiance pour choisir votre île idéale. Itinéraires 
Où dormir à Honolulu : les meilleurs quartiers Découvrez les meilleurs quartiers où loger à Honolulu selon votre budget et vos envies. Guide complet avec conseils hébergement. Hébergement 
Où dormir à Maui : guide par zone Découvrez les meilleures zones où loger à Maui selon votre budget. Kaanapali, Wailea, Kihei, Lahaina et Paia comparés. Hébergement 
Les 15 plus belles plages de Hawaï Découvrez les 15 plus belles plages de Hawaï : sable blanc, noir, vert et rouge sur toutes les îles de l'archipel. Découverte 
Les plus belles randonnées de Hawaï Découvrez les meilleurs sentiers de randonnée à Hawaï : volcans, cascades, crêtes et côtes sauvages sur toutes les îles. Activités 
Meilleurs restaurants à Honolulu petit budget Les meilleurs restaurants pas chers à Honolulu. Cuisine locale, asiatique et food courts pour manger bien sans se ruiner. Gastronomie 
Road trip Big Island en 5 jours Itinéraire complet pour un road trip de 5 jours sur Big Island Hawaï. Volcans, plages noires, cascades et café de Kona. Itinéraires 
Snorkeling à Hawaï : les meilleurs spots Les 15 meilleurs spots de snorkeling à Hawaï. Poissons tropicaux, tortues, récifs coralliens sur toutes les îles. Activités 
Street food à Hawaï : où manger sur le pouce Guide de la street food à Hawaï. Food trucks, shrimp trucks, shave ice et spécialités à manger sur le pouce sur toutes les îles. Gastronomie 
Où faire du surf à Hawaï (débutant et confirmé) Guide complet du surf à Hawaï : meilleurs spots par niveau, saisons, écoles de surf et conseils pour les débutants. Activités 
Volcans de Hawaï : que voir, comment y aller Guide des volcans d'Hawaï. Kilauea, Mauna Kea, Haleakala : accès, randonnées et expériences volcaniques uniques. Activités