Sommaire de l'article
- Oahu sans voiture : oui, mais avec une base à Waikiki
- Vue d’ensemble des 4 jours
- Se déplacer : bus, trolley, vélo
- TheBus
- Waikiki Trolley
- Biki
- Jour 1 : Waikiki et Diamond Head
- Jour 2 : Honolulu, Chinatown et Iolani Palace
- Jour 3 : Pearl Harbor en bus
- Jour 4 : Hanauma Bay et la côte est
- Et le North Shore ? Ce que vous perdez sans voiture
- Budget transport pour 4 jours
- Conseils pratiques
🚌 Oahu sans voiture : oui, mais avec une base à Waikiki
Oahu est la seule île hawaïenne où l’on peut voyager sans louer de voiture sans gâcher son séjour. Le réseau de bus TheBus couvre presque toute l’île, le Waikiki Trolley relie les grands sites touristiques, et le vélo en libre-service Biki dépanne pour les petites distances. Le prix à payer : des trajets plus longs et une organisation plus stricte.
La règle d’or de cet itinéraire : dormir à Waikiki pendant les 4 nuits. Tous les bus importants y passent, et vous évitez les changements de bagages. Pour choisir votre hôtel, consultez notre guide où dormir à Waikiki. Si vous hésitez encore entre plusieurs îles, lisez d’abord Oahu vs Maui.
Si vous voulez comparer avec la version voiture, voyez aussi notre guide sur la location de voiture à Hawaï.
📅 Vue d’ensemble des 4 jours
| Jour | Zone | Transport | Trajet depuis Waikiki |
|---|---|---|---|
| Jour 1 | Waikiki et Diamond Head | À pied + bus | 4 à 5 km, 20 min |
| Jour 2 | Honolulu, Chinatown, Iolani Palace | Bus | 8 à 10 km, 30 à 40 min |
| Jour 3 | Pearl Harbor | Bus 20 ou 42 | 17 km, environ 1 h |
| Jour 4 | Hanauma Bay et côte est | Navette, taxi ou VTC | 17 km, environ 30 min |
Les temps sont indicatifs : ils varient beaucoup selon l’heure de la journée et la circulation. Utilisez Google Maps ou l’application Transit pour les horaires en temps réel.
🎫 Se déplacer : bus, trolley, vélo
TheBus
TheBus est le réseau public d’Honolulu. Le trajet simple coûte environ 3 $ et un pass journée existe (environ 7,50 $ à la date de rédaction, à vérifier sur thebus.org). Payez avec une carte HOLO rechargeable ou en espèces, avec l’appoint : le chauffeur ne rend pas la monnaie.
Sur le bus, les grands bagages et les planches de surf ne sont pas acceptés. Voyagez avec un petit sac.
Waikiki Trolley
Le trolley est plus cher au trajet que le bus, mais il est pratique pour les sites touristiques (Diamond Head, centre-ville, Ala Moana). Il est utile pour une journée en boucle, moins pour les longues distances.
Biki
Le vélo en libre-service Biki, présent à Waikiki et Honolulu, est idéal pour les trajets de 2 à 5 km, par exemple Waikiki vers Ala Moana Beach Park.
Hôtels à Waikiki
Dormir à Waikiki évite les longs trajets en bus. Comparez les tarifs.
🌅 Jour 1 : Waikiki et Diamond Head

Commencez doucement, surtout si le décalage horaire vous pèse (voir notre article sur le décalage horaire à Hawaï).
- Matin : randonnée de Diamond Head (Le’ahi). Une réservation d’horaire est obligatoire pour les visiteurs non résidents, et l’entrée est payante : réservez-la en ligne à l’avance sur le site officiel des parcs d’État. La montée fait environ 1,3 km aller pour une heure à une heure trente aller-retour, avec un beau point de vue sur Waikiki. Partez tôt pour éviter la chaleur.
- Après-midi : plage de Waikiki, cours de surf débutant sur place, baignade.
- Soir : coucher de soleil sur la plage, dîner à pied.
Comptez 4 à 5 km entre Waikiki et l’entrée du cratère : en bus ou en trolley, cela prend 20 à 30 minutes.
🏛️ Jour 2 : Honolulu, Chinatown et Iolani Palace
Prenez le bus depuis Kalakaua Avenue vers le centre-ville, à environ 8 à 10 km, en 30 à 40 minutes.
- Iolani Palace : seul palais royal des États-Unis, à visiter avec audioguide.
- Statue du roi Kamehameha et quartier historique de Downtown, tout se fait à pied.
- Chinatown : marchés, fruits tropicaux et déjeuner local. Voir nos restaurants à Honolulu.
- Ala Moana Beach Park en fin d’après-midi, avant de rentrer à Waikiki.
Pour plus d’idées de visites, notre page visiter Honolulu détaille les quartiers.
⚓ Jour 3 : Pearl Harbor en bus

Pearl Harbor est à environ 17 km de Waikiki. Comptez environ 1 heure en bus (lignes 20 et 42) avec un départ tôt le matin. Les sacs à main et sacs à dos sont interdits sur le site : ne prenez que vos affaires essentielles, il existe une consigne payante.
- USS Arizona Memorial : réservez votre créneau à l’avance, les entrées gratuites partent vite.
- USS Missouri et Pacific Aviation Museum : billets séparés, comptez une demi-journée à une journée entière selon vos choix.
Excursions à Oahu sans voiture
Pearl Harbor, North Shore, tours en minibus avec transfert depuis Waikiki.
🐠 Jour 4 : Hanauma Bay et la côte est

Hanauma Bay est à environ 17 km de Waikiki. C’est une réserve marine : la réservation en ligne est obligatoire, l’entrée est payante pour les non-résidents, et la baie est fermée deux jours par semaine (actuellement le lundi et le mardi, à vérifier avant de planifier). Un court film de sensibilisation est obligatoire avant la baignade.
Prévoyez de partir tôt : les créneaux sont limités et la baie se remplit vite. Aucune ligne TheBus ne dessert plus l’entrée de la baie (la ligne 22 a été supprimée) : passez par une navette payante, un taxi ou un VTC depuis Waikiki. L’arrêt de bus public le plus proche est à environ 20 min à pied, vers Koko Marina. Pour en savoir plus sur les spots, voir notre guide du snorkeling à Hawaï et les plus belles plages.
Si l’énergie le permet, poursuivez l’après-midi vers Kailua (environ 20 km de Waikiki, 1 h à 1 h 15 en bus avec correspondance), réputée pour sa plage. Sinon, rentrez à Waikiki pour un dernier coucher de soleil.
🏄 Et le North Shore ? Ce que vous perdez sans voiture
Le North Shore est à environ 45 km de Waikiki, soit 1 heure de route mais 2 à 2 h 30 en bus avec correspondance. Ce n’est pas impossible, mais cela mange une journée entière. Deux options :
- Excursion organisée avec transfert depuis l’hôtel (plage de Sunset Beach, Waimea, crevettes de Kahuku).
- Louer une voiture une seule journée : c’est la formule la plus économique pour un séjour sans voiture, à condition de réserver à l’avance. Notre article sur les incontournables d’Oahu détaille ce que l’on y voit.
💰 Budget transport pour 4 jours
| Poste | Estimation |
|---|---|
| Bus (pass jour ou trajets) | 10 à 30 $ |
| Trolley (1 jour) | selon tarif en vigueur |
| Navette aéroport (aller-retour) | 40 à 100 $ |
| Excursion journée North Shore | à partir de 100 $ environ |
À titre de comparaison, une voiture de location coûte souvent plus de 60 $ par jour, plus le parking à Waikiki (souvent 40 à 60 $ par nuit dans les hôtels). Voir notre budget Hawaï pour le détail complet.
Pour rester connecté et utiliser les applications de transport, pensez à une carte eSIM pour Hawaï.
✅ Conseils pratiques
- Chaussures et sac léger : les bus interdisent souvent les grands sacs.
- Réservez à l’avance Diamond Head, Hanauma Bay et Pearl Harbor.
- Évitez les heures de pointe (7 h à 9 h et 16 h à 18 h) pour les bus vers le centre.
- Dernier bus : vérifiez toujours l’horaire du dernier retour avant de vous éloigner de Waikiki.
Avec cet itinéraire, vous voyez l’essentiel d’Oahu en 4 jours sans jamais toucher un volant. Pour aller plus loin, la page visiter Oahu détaille chaque région.
Questions fréquentes
Peut-on visiter Oahu sans voiture ?
Oui, Oahu est la seule île d'Hawaï où c'est réaliste. Waikiki, Honolulu, Pearl Harbor, Hanauma Bay et Kailua sont desservis par TheBus et le trolley. Le North Shore demande beaucoup plus de temps en bus (environ 2 h à 2 h 30 depuis Waikiki, avec correspondance) : on le fait en excursion organisée si l'on veut gagner du temps.
Combien coûte TheBus à Oahu ?
Le trajet simple coûte environ 3 $ pour un adulte et un pass à la journée existe, autour de 7,50 $. Les tarifs évoluent : vérifiez-les sur le site officiel thebus.org avant de partir. Le paiement se fait par carte HOLO ou au comptant, sans rendu de monnaie.
Comment aller de l'aéroport de Honolulu à Waikiki sans voiture ?
Le trajet fait environ 15 km. Le bus 20 relie l'aéroport à Waikiki en environ 1 heure pour quelques dollars, mais les bagages volumineux y sont interdits (un seul sac sur les genoux). Avec des valises, prenez une navette partagée ou un taxi, comptez 40 à 60 $ en taxi.
Peut-on voir Pearl Harbor en bus ?
Oui, les lignes 20 et 42 desservent la zone depuis Waikiki en environ 1 heure. Les sacs à main et sacs à dos sont interdits sur le site, prévoyez donc de voyager léger. Réservez votre créneau à l'avance pour l'USS Arizona Memorial.
Quel quartier choisir pour dormir quand on n'a pas de voiture ?
Waikiki est le meilleur choix : c'est le hub des bus et du trolley, avec plage, restaurants et départs d'excursions à pied. Dormir ailleurs sur l'île oblige à de longs trajets en bus, surtout le soir.
Est-ce que 4 jours suffisent pour Oahu sans voiture ?
Oui pour les incontournables du sud et de l'est : Diamond Head, Honolulu, Pearl Harbor, Hanauma Bay, Kailua. Pour ajouter le North Shore et les plages de Turtle Bay, prévoyez plutôt 5 à 6 jours ou une excursion à la journée.