Itinéraire Kauai 7 jours : le meilleur road trip sur l'île sauvage

🌿 Kauai, l’île sauvage d’Hawaï

Kauai est l’île la plus ancienne de l’archipel hawaiien, façonnée par cinq millions d’années d’érosion et de végétation luxuriante. Surnommée la « Garden Isle » (île jardin), elle se distingue radicalement de ses voisines par son caractère préservé, ses paysages dramatiques et son atmosphère intimiste. Ici, pas de gratte-ciels ni de strip commercial : Kauai a délibérément choisi de limiter sa développement touristique pour protéger son environnement exceptionnel.

L’île est connue mondialement pour deux sites qui comptent parmi les plus beaux de la planète : la Na Pali Coast, une succession de falaises vertigineuses plongeant dans le Pacifique, et le Waimea Canyon, surnommé le « Grand Canyon du Pacifique ». Mais Kauai, c’est aussi des plages de sable doré comme Hanalei Bay, des vallées tropicales traversées par des sentiers de randonnée mythiques, et une culture hawaïenne authentique loin des foules d’Oahu.

Avec 7 jours, vous avez le temps parfait pour explorer les quatre points cardinaux de l’île, plonger dans son silence vert et comprendre pourquoi les visiteurs qui viennent à Kauai jurent de ne plus aller nulle part ailleurs. Si vous hésitez encore entre les îles, notre comparatif Oahu vs Maui vous aidera à affiner votre choix selon vos attentes.

---

📅 Vue d’ensemble de l’itinéraire

Jour	Zone	Highlights
Jour 1	Arrivée / Lihue	Installation, Kalapaki Beach, marché local
Jour 2	Côte est (Coconut Coast)	Wailua River, Fern Grotto, Lydgate Park
Jour 3	Côte nord (Hanalei)	Hanalei Bay, Kilauea Lighthouse, jardins de Limahuli
Jour 4	Na Pali Coast	Randonnée Kalalau Trail (début) ou excursion en bateau
Jour 5	Waimea Canyon	Grand Canyon du Pacifique, Koke’e State Park
Jour 6	Côte sud (Poipu)	Plages, snorkeling, Spouting Horn
Jour 7	Dernière matinée	Activité au choix, départ

---

🛬 Jour 1 : Arrivée à Lihue et premiers pas sur l’île

Récupérer votre voiture de location à l’aéroport

L’aéroport de Lihue (LIH) est la porte d’entrée unique de Kauai. La plupart des vols depuis le continent américain font escale à Honolulu (1h de vol supplémentaire). Les compagnies desservant Lihue depuis Honolulu incluent Hawaïan Airlines, Southwest et Alaska Airlines.

Dès la sortie des bagages, récupérez votre voiture de location — c’est votre compagnon indispensable pour toute la semaine. Les principales agences (Hertz, Avis, Enterprise, Budget) ont des comptoirs dans le terminal ou à proximité. Réservez bien à l’avance : Kauai manque chroniquement de véhicules disponibles et les tarifs s’envolent en dernière minute.

Première après-midi à Lihue

Après un long voyage, gardez l’après-midi tranquille. Kalapaki Beach, accessible depuis le Marriott de Lihue, est une belle plage protégée par une jetée, idéale pour une première baignade. L’eau est calme et les conditions sont sûres pour tous les niveaux. C’est aussi l’un des rares spots de windsurf et de kitesurf de la côte est.

Dirigez-vous ensuite vers le Kukui Grove Center ou le Walmart local pour faire vos provisions. À Kauai, l’alimentation est chère dans les épiceries de proximité ; faire ses courses dans un grand magasin dès l’arrivée peut faire économiser un budget significatif sur la semaine.

En soirée, rendez-vous dans le quartier de Nawiliwili pour dîner. Le Kalapaki Joe’s propose de bons burgers et fish tacos à prix raisonnables, avec vue sur le port. Pour un repas local authentique, cherchez un food truck vendant des plate lunch (riz, mac salad, protein) — l’un des plats emblématiques d’Hawaï à petit prix.

Où dormir à Lihue

Lihue n’est pas la zone la plus romantique de Kauai, mais elle offre de bons hébergements pour une première nuit, souvent moins chers qu’à Hanalei ou Poipu. L’Aston Islander on the Beach et le Kauai Marriott Resort sont bien placés. Pour un hébergement budget, des chambres d’hôtes et des appartements Airbnb sont disponibles dans les quartiers résidentiels.

---

🌊 Jour 2 : La Coconut Coast et la rivière Wailua

Wailua River State Park

La Wailua River est la seule rivière navigable d’Hawaï et l’une des plus sacrées pour la culture hawaïenne. Depuis des siècles, ses rives abritaient les lieux de pouvoir des ali’i (chefs). La remontée en kayak est l’une des expériences les plus populaires de Kauai.

Deux options s’offrent à vous : louer un kayak à Wailua Kayak & Canoe (environ 30-40 dollars par personne) et pagayer jusqu’à la Fern Grotto par vos propres moyens, ou prendre une excursion en bateau organisée (25-35 dollars, durée 1h30). La Fern Grotto est une grotte naturelle couverte de fougères tropicales suspendues, accessible uniquement par la rivière. Le site est magique mais peut être bondé en haute saison — préférez une visite matinale.

En remontant la rivière, vous passerez devant plusieurs heiau (temples hawaiiens), dont le Holoholoku Heiau, l’un des plus anciens de l’archipel. Ces sites sacrés méritent le respect et une attitude silencieuse.

Opaekaa Falls et Wailua Falls

À quelques kilomètres de l’embouchure de la rivière, un belvédère accessible en voiture offre une vue spectaculaire sur les Opaekaa Falls, une chute d’eau de 40 mètres entourée de végétation tropicale. En fin de matinée, la lumière est parfaite pour les photos.

Les Wailua Falls, à 5 kilomètres au nord de Lihue, sont une autre chute majeure de l’île, accessible depuis un parking sur la Ma Alo Road (Route 583). Ces deux doubles cascades de 26 mètres étaient la scène d’ouverture de la série télévisée Fantasy Island dans les années 1970. L’accès est facile et la vue depuis le belvédère est saisissante.

Lydgate Beach Park

L’après-midi, rendez-vous à Lydgate Beach Park, l’une des plages les plus sûres de Kauai pour les familles et les nageurs peu expérimentés. Un lagon naturel est protégé par des rochers, créant une piscine naturelle parfaite pour le snorkeling. Les poissons tropicaux y sont nombreux et confiants.

Le parc dispose également d’une des plus grandes structures de jeux pour enfants d’Hawaï, Kamalani Playground, entièrement construite en bois par des bénévoles de la communauté.

Kapaa : la vie locale

Kapaa est la principale ville de la côte est, avec une atmosphère plus détendue et locale que les zones touristiques. La promenade du front de mer mène au Kauai Bike Path, une piste cyclable qui longe l’océan sur plusieurs kilomètres. Des galeries d’art, cafés et restaurants locaux s’y côtoient agréablement.

Pour le dîner, le Kountry Kitchen est une institution locale pour le petit-déjeuner et le déjeuner. Le soir, le Verde ou le Hukilau Lanai proposent de bons produits locaux dans une ambiance conviviale.

---

🌺 Jour 3 : La côte nord et Hanalei Bay

Route vers le nord : arrêts incontournables

La route qui mène de Kapaa à Hanalei (Route 56 puis 560) est l’une des plus belles drives d’Hawaï. Partez tôt pour éviter les embouteillages qui se forment en milieu de matinée vers le pont à une voie de Hanalei.

Premier arrêt : le Kilauea Lighthouse et le Kilauea Point National Wildlife Refuge (10 dollars par personne). Ce phare victorien de 1913 se dresse sur une falaise dominant l’océan. C’est l’un des meilleurs endroits pour observer la faune marine et aviaire d’Hawaï : fous bruns, frégates superbes, albatros de Laysan, puffins et, si vous avez de la chance, des baleines en hiver. Arrivez à l’ouverture (10h00) pour plus de tranquillité.

Continuez vers les jardins de Limahuli, une des propriétés du National Tropical Botanical Garden. Cette vallée préservée présente une collection de plantes natives hawaiiennes et polyésiennes dans un cadre enchanteur au pied des falaises de la Na Pali. Une visite guidée (environ 45 dollars) vous plongera dans 1 200 ans d’agriculture hawaiienne traditionnelle.

Hanalei Bay : la plus belle baie d’Hawaï

Hanalei Bay est régulièrement citée parmi les plus belles baies du monde. Ce croissant de sable doré de 3 kilomètres, encadré par des falaises couvertes de taro et de forêt tropicale, offre un spectacle visuel exceptionnel. La baie est protégée par un récif qui rend la baignade sûre en été (mai à septembre). En hiver, des vagues puissantes attirent les surfeurs confirmés.

Le village de Hanalei est l’un des plus charmants d’Hawaï. Ses petits shops en bois, ses galeries, ses restaurants pittoresques et son Ching Young Village (marché local) respirent l’authenticité. La Hanalei Taro & Juice Co. prépare des smoothies aux taro frais cultivés dans la vallée adjacente — une dégustation unique.

Ke’e Beach et le début du Kalalau Trail

À l’extrémité de la route asphaltée se trouve Ke’e Beach, le point de départ du célèbre Kalalau Trail. La plage est magnifique, mais l’eau peut être dangereuse. Profitez-en pour apercevoir les premières falaises de la Na Pali Coast et observer les surfeurs dans l’eau en été.

Même si vous ne faites pas le Kalalau Trail complet, marchez les premiers 2 kilomètres jusqu’à Hanakapiai Beach pour apercevoir la Na Pali de l’intérieur. Attention : un permis est nécessaire pour aller au-delà du 2e kilomètre. Les permis se réservent des mois à l’avance sur gostateparks.hawaii.gov (15 dollars par personne/nuit).

---

🏔️ Jour 4 : La Na Pali Coast — le clou du séjour

La Na Pali Coast est l’une des côtes sauvages les plus spectaculaires de la planète. Ces falaises de basalte volcanique culminant à 1 200 mètres, couvertes de cascades et de végétation dense, sont inaccessibles par route. Trois façons de les découvrir, selon votre niveau et vos préférences :

Option A : Excursion en bateau (mai à septembre uniquement)

C’est la façon la plus spectaculaire de longer la Na Pali Coast. Des catamaran et zodiac partent de Port Allen (côte sud) ou Hanalei Bay (côte nord) pour des excursions de 4 à 6 heures longeant toute la côte, avec snorkeling dans des grottes marines, observation de dauphins et de tortues, et accès à des plages uniquement accessibles par mer.

Les opérateurs Na Pali Riders, Liko Kauai Cruises et Na Pali Explorer proposent des sorties régulières de mai à septembre. Comptez 150-250 dollars par adulte selon l’opérateur et la durée. La mer peut être forte même par beau temps : consultez la météo marine et choisissez un opérateur expérimenté.

Option B : Randonnée Kalalau Trail (2 km ou 22 km)

Le Kalalau Trail est la randonnée la plus mythique d’Hawaï. Sur 22 kilomètres aller depuis Ke’e Beach, il traverse 5 vallées isolées avant d’atteindre la plage de Kalalau, au pied des falaises. Pour aller jusqu’à Kalalau, il faut camper (permis obligatoire, 35 dollars/nuit, réservations souvent épuisées plusieurs mois à l’avance).

Pour une randonnée en journée sans permis, les 2 premiers kilomètres jusqu’à Hanakapi’ai Beach sont accessibles librement et offrent déjà des vues magnifiques sur la Na Pali. En ajoutant 3 km supplémentaires, vous atteignez les Hanakapi’ai Falls, une chute de 90 mètres dans un cadre spectaculaire (mais ce tronçon nécessite un permis hors saison). Lisez notre guide des randonnées à Hawaï pour plus de conseils pratiques.

Option C : Survol en hélicoptère

Pour une vue à 360°, rien ne vaut le survol en hélicoptère. Depuis Lihue, plusieurs opérateurs proposent des circuits de 45 à 60 minutes survolant la Na Pali Coast, le Waimea Canyon, le Mt. Waialeale (l’un des endroits les plus pluvieux de la Terre) et le plateau de Koke’e. Blue Hawaïan Helicopters, Sunshine Helicopters et Island Helicopters sont les principaux opérateurs.

Comptez 300-450 dollars par personne. Les sièges côté fenêtre sont préférables — certaines compagnies facturent un supplément pour les garantir. Réservez tôt le matin pour réduire les risques de nuages.

---

🏜️ Jour 5 : Waimea Canyon — le Grand Canyon du Pacifique

Route vers le canyon

Le Waimea Canyon est l’un des paysages les plus inattendus d’Hawaï. Long de 16 kilomètres, profond de 900 mètres, ses parois de roche volcanique rouge, orange et verte semblent totalement dépaysantes pour une île tropicale du Pacifique. Mark Twain, dit-on, le surnomma le « Grand Canyon du Pacifique » lors de sa visite à la fin du XIXe siècle.

Pour y accéder depuis la côte nord, comptez 1h30 à 2 heures de route. Depuis Poipu ou Lihue, comptez 45 minutes. La Route 550 (Waimea Canyon Drive) monte progressivement depuis la ville de Waimea jusqu’au Koke’e State Park à 1 100 mètres d’altitude. La route est ponctuée de belvédères surplombant le canyon.

Les belvédères du canyon

Waimea Canyon Lookout (km 18) : le point de vue principal sur le canyon. Arrivez tôt pour éviter les nuages qui s’accumulent souvent en début d’après-midi. La vue plongeante sur les strates colorées du canyon est saisissante par beau temps.

Pu’u Ka Pele Lookout et Pu’u Hinahina Lookout (km 19-20) : deux autres belvédères avec des angles différents sur le canyon. Par beau temps, on aperçoit depuis le second belvédère l’îlot de Ni’ihau à l’horizon (île privée interdite aux visiteurs).

Koke’e State Park

Continuez sur 10 kilomètres au-delà du canyon jusqu’au Koke’e State Park, à 1 100 mètres d’altitude. L’atmosphère est radicalement différente : forêts de sequoias et de cryptomérias plantés par des immigrants japonais, oiseaux endémiques invisibles ailleurs, brume fraîche en toute saison. Le Koke’e Museum (donation suggérée 5 dollars) présente l’histoire naturelle et culturelle de la zone.

Depuis le parc, le sentier Awaawapuhi Trail (11 km aller-retour) mène à un belvédère en surplomb à 800 mètres au-dessus de la Na Pali Coast — vue à couper le souffle mais randonnée exigeante. Pour une option plus courte, le Cliff Trail (1 km aller-retour) depuis le parc Koke’e offre une vue spectaculaire sur la vallée.

La ville de Waimea

En redescendant, faites une halte à Waimea, la ville la plus occidentale de Kauai. C’est ici que débarqua le capitaine James Cook en 1778, lors de son premier contact avec les Hawaïens. Une statue lui rend hommage dans la ville. Ishihara Market est une épicerie locale centenaire où vous trouverez des snacks hawaïens authentiques et de bons poke bowls.

---

🏖️ Jour 6 : La côte sud et les plages de Poipu

Poipu Beach

La côte sud est la plus ensoleillée de Kauai. Alors que la côte nord reçoit jusqu’à 10 mètres de pluie par an, la côte sud bénéficie de 300 jours de soleil annuels. Poipu Beach Park est régulièrement classée parmi les meilleures plages des États-Unis. Deux zones distinctes : la plage est idéale pour la baignade, la plage ouest pour le snorkeling.

C’est l’un des meilleurs endroits de Kauai pour observer les phoques moines hawaïens (Hawaïan monk seal), une espèce endémique en danger critique d’extinction. Ces animaux protégés se prélassent souvent sur la plage — ne les approchez pas à moins de 15 mètres.

Tunnels Beach et Brennecke Beach

Tunnels Beach (Makua Beach), sur la côte nord, est l’un des meilleurs spots de snorkeling de l’île. Ses récifs coralliens en forme de tunnels abritent des raies manta, des tortues vertes et une diversité de poissons tropicaux exceptionnelle. La houle d’été est modérée et les conditions sont généralement excellentes de mai à septembre.

Près de Poipu, Brennecke Beach est connue pour le bodysurf et le boogie board. Les vagues creuses et régulières en font un spot idéal pour ces activités accessibles à tous.

Spouting Horn

À quelques kilomètres à l’ouest de Poipu, le Spouting Horn est un phénomène géologique original : les vagues s’engouffrent dans un tube de lave sous-marin et jaillissent en geyser pouvant atteindre 15 mètres de hauteur, avec un son soufflant caractéristique. Le spectacle est maximum lors de houles fortes. Des marchands de bijoux et de souvenirs hawaïens se regroupent dans le parking adjacent.

Allerton & McBryde Garden

Si vous aimez la botanique, le National Tropical Botanical Garden possède deux jardins remarquables sur la côte sud : l’Allerton Garden et le McBryde Garden. L’Allerton est particulièrement célèbre pour ses allées dramatiques, ses jardins à la française et les ficus géants qui ont servi de décor au film Jurassic Park (1993). Les visites sont guidées uniquement (50-60 dollars).

Soirée à Koloa

La petite ville de Koloa (Old Koloa Town) possède un charme colonial avec ses boutiques dans d’anciennes bâtisses en bois. C’est un endroit agréable pour une dernière soirée sur la côte sud. Le Koloa Fish Market est idéal pour acheter du poke frais à emporter sur la plage. Le Brennecke’s Beach Broiler offre une bonne cuisine de plage avec vue sur l’océan.

---

🌅 Jour 7 : Dernière matinée et départ

Profiter des dernières heures

Selon votre heure de vol, votre dernière matinée peut accueillir une activité finale. Si vous êtes sur la côte nord, un lever de soleil depuis Hanalei Pier est un souvenir inoubliable. La brume matinale qui s’accroche aux falaises et le Bali Hai Peak (Na Pali) dans la lumière dorée est une image que vous garderez toute la vie.

Si vous avez raté le kayak sur la Wailua River, c’est peut-être le bon moment pour une session matinale courte. À la côte sud, une dernière baignade à Poipu ou un snorkeling dans les premières heures (la mer est souvent plus calme le matin) clôture parfaitement le séjour.

Rendez votre voiture en avance, surtout si votre vol est en fin d’après-midi. L’aéroport de Lihue est petit — comptez 1h30 à 2 heures avant le départ par mesure de sécurité, surtout en haute saison.

---

💡 Conseils pratiques pour votre road trip à Kauai

Routes et conduite

La route côtière de Kauai ne fait pas le tour complet de l’île. La côte nord est coupée par la Na Pali Coast, inaccessible par route. La partie sud-ouest de l’île (Polihale) est accessible par des pistes en terre praticables en 4x4. La Kuhio Highway (Route 56/560) vers la côte nord comporte plusieurs ponts à une voie : attendez que le pont soit dégagé avant de vous engager. Klaxonnez pour signaler votre passage.

Respectez les limites de vitesse (souvent 35-45 mph) — les radars et contrôles sont fréquents. Le GPS peut parfois vous induire en erreur sur les pistes non goudronnées.

Météo et micro-climats

Kauai est l’île la plus pluvieuse d’Hawaï, mais la pluie est très localisée. La côte nord (Hanalei) est beaucoup plus humide que la côte sud (Poipu). Si la météo est mauvaise dans un secteur, changez d’itinéraire — il y a probablement du soleil de l’autre côté de l’île. Mt. Waialeale (au centre de l’île) reçoit jusqu’à 11 mètres de pluie par an, ce qui en fait l’endroit le plus pluvieux de la Terre.

Hébergement : réserver longtemps à l’avance

Kauai manque d’hébergements abordables. Réservez 3 à 6 mois à l’avance en haute saison. Les options incluent les resorts luxueux de Poipu et Princeville (300-600 $/nuit), les bed & breakfast locaux (150-250 $/nuit) et les locations de maisons ou appartements sur Airbnb (souvent l’option la plus avantageuse en famille). Pour des conseils sur les hébergements dans toute l’archipel, consultez notre guide des hôtels pas chers à Hawaï.

Alimentation

Les food trucks et plate lunch sont partout sur l’île et constituent l’option la plus économique (10-15 dollars par personne). Les épiceries locales comme Big Save et Foodland vendent du poke frais, des bento boxes et des sushis hawaïens. Évitez de manger exclusivement au restaurant — les prix sont élevés (40-80 dollars par personne le soir).

Permis et réservations

Plusieurs sites de Kauai exigent des permis payants :

• Kalalau Trail au-delà de 2 km : permis obligatoire (15 $/nuit, camping), réservation sur gostateparks.hawaii.gov
• Haena State Park (accès à Ke’e Beach en voiture) : réservation obligatoire en haute saison (10 $/véhicule), via la même plateforme
• Kilauea Point NWR : 10 $/adulte, sans réservation

Budget estimé pour 7 jours

Poste	Budget moyen	Budget confort
Hébergement (7 nuits)	900 $	2 100 $
Location de voiture	500 $	700 $
Alimentation	500 $	900 $
Activités et entrées	400 $	800 $
Total par personne	2 300 $	4 500 $

Ces montants s’entendent hors vols internationaux. Pour une estimation complète de votre budget Hawaï, consultez notre guide budget Hawaï.

---

✨ Kauai en comparaison avec les autres îles

Kauai est fondamentalement différente d’Oahu (plus touristique, plus urbaine) et de Maui (plus cosmopolite, plus fréquentée). Si vous hésitez entre les îles pour un premier voyage à Hawaï, voici l’essentiel :

Choisissez Kauai si vous aimez la nature sauvage, les randonnées, la tranquillité, et un Hawaï authentique loin des foules. C’est l’île idéale pour un couple en quête de romantisme ou des voyageurs qui veulent se déconnecter vraiment.

Évitez Kauai si vous recherchez une vie nocturne animée, des restaurants gastronomiques étoilés ou des hôtels resort luxueux avec toutes les commodités — Maui et Oahu conviennent mieux. Pour comparer en détail les deux îles les plus populaires, consultez notre article Oahu vs Maui : quelle île choisir ?.

Pour un premier voyage à Hawaï qui combine plusieurs îles, notre itinéraire Hawaï 7 jours vous propose une structure équilibrée entre Oahu et Maui, qui peut servir de base pour un voyage multi-îles incluant Kauai.

---

🗺️ Kauai vaut-elle le détour ?

La question revient souvent chez les voyageurs qui planifient leur premier Hawaï : vaut-il mieux faire Oahu + Maui ou inclure Kauai ? La réponse dépend entièrement de ce que vous cherchez.

Kauai demande un peu plus de logistique (vol intérieur supplémentaire, disponibilité des voitures et hébergements restreinte) mais récompense ceux qui font l’effort. La Na Pali Coast, le Waimea Canyon, la vallée de Hanalei et le silence des forêts de Koke’e sont des expériences impossibles à reproduire ailleurs.

Si vous avez 10 jours ou plus à Hawaï, incluez Kauai dans votre circuit. Si vous n’avez qu’une semaine, Kauai seule est un choix excellent — vous n’aurez pas le temps de vous ennuyer et vous rentrerez chez vous avec des images gravées à vie.

La Garden Isle n’a pas fini de vous émerveiller. Aloha, Kauai.

Questions fréquentes

Combien de jours faut-il pour visiter Kauai ?

7 jours est la durée idéale pour découvrir Kauai en profondeur. Avec 5 jours minimum, vous pouvez couvrir les incontournables (Na Pali Coast, Waimea Canyon, Hanalei Bay). 10 jours permet d'ajouter des randonnées et activités nautiques sans se précipiter.

Faut-il louer une voiture à Kauai ?

Oui, la voiture est indispensable à Kauai. Il n'existe pas de transport en commun efficace et les sites sont dispersés aux quatre coins de l'île. Réservez votre véhicule bien à l'avance, surtout en haute saison (décembre-mars et juin-août), car l'offre est limitée sur l'île.

Quelle est la meilleure saison pour visiter Kauai ?

Les mois d'avril, mai, septembre et octobre offrent le meilleur compromis : moins de pluie que l'hiver, moins de monde que l'été, et des tarifs plus accessibles. L'été (juin-août) est la haute saison touristique. L'hiver (décembre-mars) apporte de grosses vagues sur la côte nord et davantage de pluie, mais les prix sont élevés.

La Na Pali Coast est-elle accessible toute l'année ?

L'accès à la Na Pali Coast dépend de la saison et du mode de visite. Le sentier Kalalau Trail (côté Haena) est praticable toute l'année mais exige un permis. Les excursions en bateau sont possibles de mai à septembre quand la mer est calme. Les survols en hélicoptère fonctionnent toute l'année par beau temps.

Quel budget prévoir pour 7 jours à Kauai ?

Comptez entre 2 000 et 4 000 dollars par personne pour 7 jours (hors vol international), selon votre niveau de confort. Ce budget couvre la location de voiture (~600 $/semaine), l'hébergement (~150-300 $/nuit), les repas (~80-120 $/jour) et les activités. Kauai est l'une des îles d'Hawaï les plus onéreuses.

Peut-on faire Kauai sans randonnée ?

Tout à fait. Si la randonnée n'est pas votre activité de prédilection, vous pouvez profiter de Kauai via les excursions en bateau, les survols en hélicoptère, les kayaks sur la Wailua River, les plages et les routes panoramiques. De nombreux panoramas spectaculaires sont accessibles sans effort physique particulier.